Через кілька років після публікації збірки «Стратегії примирення. Роль Церков в Україні» (2021) все ще залишається інтерес до тематики церковного примирення. Тому ми розміщуємо на нашому сайті сім статей Сергія Бортника, перекладені українською та зібрані у згаданій збірці. Переважно вони були написані на замовлення європейських організаторів конференцій та для публікацій у закордонних виданнях.
Дані статті можна об’єднати у два напрямки – Православ’я в Україні та перспективи міжконфесійної співпраці. Статті знаходяться на сайті фонду «Академічна ініціатива» у розділі «публікації» – https://www.academic-initiative.org.ua/publications/
- Проблема авторитету в міжправославних відносинах
(Виступ на конференції «Стратегії примирення. Роль Церков в Україні», 18 жовтня 2018 року. Вперше надруковано в: Труди Київської Духовної Академії, №29, 2018. С. 129-136)
- Українська Православна Церква і питання автокефалії
(Вперше надруковано як: Die Ukrainische Orthodoxe Kirche und die Frage der Autokephalie // Una Sancta. Zeitschrift für ökumenische Bewegung, 74. Jahrgang, 2019, #2. S. 124-134)
- Подвійна ідентичність українського Православ’я
(Доповідь 31 травня 2019 року на конференції «Росія, Україна, Білорусь: спільний цивілізаційний простір?» у Фрібурзькому університеті, Швейцарія. Вперше надруковано в: Barbara Hallensleben (Hg.), Orthodoxe Kirche – wohin? Dokumente zu Debatte um die Autokephalie, Studia Oecumenica Fribourgensia 92, Aschendorff Verlag, Münster, 2019, S. 132-139)
- Криза в українському Православ’ї: причини та нинішній стан
(Доповідь на конференції «Україна: Православна Церква напередодні розколу?», Мюнхен, 7 лютого 2020 року)
- Історія Студійної групи Київської Церкви
(Вперше надруковано як: Kievan Church Study Group – „Studiengruppe der Kiewer Kirche“ / Hastetter/Bortnyk (Hrsg.) Mosaik der Ökumene. Rezeptionsimpulse zum orthodox-katholischen Dialog. Forum Ökumene 2. Herder Verlag, 2018, 79-94)
- Українські Церкви та заклик до християнської єдності
(Вперше надруковано як: Ukrainische Kirchen und der Ruf zur christlichen Einheit // Rocznik Teologiczny. Rok LXII, Zeszyt 3. Warszawa, 2020. – P. 981-997)
- Громадянська релігія як спокуса публічної відкритості Церкви
(Вперше надруковано як: «І Отець твій, що бачить таємне, воздасть тобі явно» (Матв. 6:4). Громадянська релігія як спокуса публічної відкритості Церкви // Богословские размышления. Евро-Азиатский журнал богословия, #23 (2019), 11-21)
