На початку травня 2024 року протягом тижня в Каірі, Єгипет, проходила 18-та пленарна сесія Спільної міжнародної комісії з богословського діалогу між Всесвітньою лютеранською федерацією та Православною Церквою. Основним результатом цієї зустрічі стала «Спільна заява щодо Філіокве». У такий спосіб комісія долучилася до підготовки відзначення 1700-річчя від часу проведення Першого вселенського собору, що відбувся у Нікеї в 325 році.
У засіданні Комісії з православного боку взяли участь представники десяти помісних церков – з числа традиційних членів комісії цього разу участі не брали представники Єрусалимської, Російської та Румунської церков.
В опублікованому документі наголошується: «Як частина латинської традиції, представники Реформації успадкували Символ віри з Filioque і не вважали це проблематичним. Цінуючи цей старий і найповажніший екуменічний християнський текст, ми пропонуємо використовувати переклад грецького оригіналу (без Filioque) у надії, що це сприятиме зціленню вікових розділень між нашими спільнотами та дозволить нам разом сповідувати віру Нікейського (325) та Константинопольського (381) вселенських соборів».
Також в документі визнається, що обидві сторони «стверджують, що в нашій тринітарній доктрині Отець є причиною (αἴτiος) народження Сина і сходження Духа. Православні розуміють, що Filioque часто мало на меті підкреслити зв’язок між Сином і Духом, а лютерани усвідомлюють, що в православній традиції Дух іноді розуміється як такий, що “виходить (ἐκπορευόμενον) через Сина”».
В документі наголошується на вживанні багатьма отцями Церкви виразу «через Сина»: «Ми також усвідомлюємо, що існують інші способи вказати на зв’язок між Сином і Духом. Ми сподіваємося, що дослідження формули “через Сина”, що використовувалася Максимом Сповідником, Іоаном Дамаскіним і Тарасієм Константинопольським, а також відповідні погляди Григорія Кіпрського та Григорія Палами, можуть сприяти нашим спільним зусиллям досягти подальшої згоди щодо сходження Святого Духа».
Офіційний текст заяви англійською мовою серед іншого можна знайти на сайті Всесвітньої лютеранської федерації за посиланням – http://lutheranworld.org/sites/default/files/2024-07/Lutheran-Orthodox-Joint-Statement-Filioque-EN.pdf
