25 червня 2026 року в німецькому тижневику «Die Zeit» вийшло розлоге інтерв’ю з Сергій Бортником, у центрі уваги якого були руйнування Успенського собору Києво-Печерської Лаври (див. https://www.zeit.de/feuilleton/2026-06/sergij-bortnyk-theologie-abgebranntes-hoehlenkloster-kiew-russland).
Це інтерв’ю стало відновленням активної співпраці із вказаною найпопулярнішою газетою Німеччини після значної уваги до подій війни в Україні у 2022 році. В назву інтерв’ю була винесена ідея з виступу директора лаврського заповідника Максима Остапенка, який наголосив про «чудо», коли злива допомогла зупинити пожежу після попадання російського дрона в дах Успенського собору.
Сергій Бортник наголосив на важливому значенні Києво-Печерської лаври для ідентичності українського Православ’я. Разом з тим це руйнування може мати символічне значення, адже раніше російська церковна та світська влада неодноразово наголошували на періоді Київської Русі, з якою вони також пов’язували свою ідентичність. Таким чином, це руйнування може стати символом розриву зв’язку нинішньої Росії зі спадком Русі перших років після її християнізації.
Разом з тим Сергій Бортник наголосив на недоречності зрівняння цієї трагедії з пожежею в паризькому Нотр-Дамі у 2019 році, адже Успенський храм у Києві у нинішньому його стані був відновлений практично з нуля лише у 2000 році.
На нашому сайті можна переглянути згадане інтерв’ю мовою оригіналу – https://www.academic-initiative.org.ua/wp-content/uploads/2026/06/die-zeit-lavra.pdf
Ще одне інтерв’ю на тему руйнування в Києво-Печерській лаврі Сергій Бортник дав Єлені Хонг для WDR (Західнонімецького радіо) – див. https://www1.wdr.de/mediathek/audio/wdr5/wdr5-diesseits-von-eden/audio-russlands-krieg-gegen-die-kultur-100.html
